Chers étudiants,
Nous espérons tout d'abord que vous allez bien en ces circonstances très particulières. Nous tenons d'ailleurs à vous remercier pour votre fidélité à l'école et pour votre bonne adaptation à cette situation.
De notre côté, nous nous efforçons de mettre tout en œuvre afin que votre scolarité se déroule de la manière la plus souple possible, en préservant la qualité de vos cours. Vous pouvez d'ailleurs compter sur la remarquable disponibilité de vos enseignants qui redoublent de créativité pour continuer leurs cours à distance tout en s'assurant de répondre à chacune de vos demandes particulières, et ce au prix de nombreuses heures de travail supplémentaires. Ils sont plus que jamais vos indispensables référents et continueront de l'être en vous guidant jusqu'à la fin de cette année scolaire.
Voici d'ailleurs nos propres directives concernant l'organisation de l'ISFCE jusque fin juin. Merci d'en prendre bonne note.
- Tous vos cours continueront à distance jusque fin juin. L'école est donc fermée mais la communication s'effectue avec vous via notre boîte mail info ( info@isfce.org ) ou via vos enseignants.
- Tous les examens auront lieu également en ligne (sauf quelques exceptions où certains examens en groupes restreints auront lieu sur place -maximum 5 personnes à la fois afin de garantir la distance de sécurité-). Veuillez donc vous informer des modalités propres à chaque cours auprès de vos enseignants.
- La certification de tous vos cours est garantie comme en situation normale. Cette situation du COVID ne met donc pas votre scolarité en suspens. Le Conseil des études statuera sur toutes les situations particulières.
- Continuez également à consulter régulièrement le blog, Facebook et le site de l'école pour connaître nos dernières instructions.
Pour finir, nous ne pouvons que vous inviter à persévérer davantage dans vos efforts entrepris afin de miser prioritairement sur votre réussite, vous en serez d'autant plus fiers et méritants.
Nous vous souhaitons également beaucoup de courage et une bonne santé pour clôturer cette année scolaire.
Bien cordialement,
Le Directeur,
Willy Vanweddingen
**************************************************************
Dear students,
First of all, we hope that you are well under these very special circumstances. We would also like to thank you for your loyalty to the school and for your good adaptation to this situation.
For our part, we strive to make every effort so that your schooling takes place in the most flexible way possible, while preserving the quality of your courses. You can also count on the remarkable availability of your teachers who redouble their creativity to continue their courses remotely while ensuring that they meet each of your specific requests, and this at the cost of many hours of additional work. They are more than ever your essential referents and will continue to be so by guiding you until the end of this school year.
Here are our own guidelines for organizing ISFCE until the end of June. Thank you to take note.
- All your courses will continue remotely until the end of June. The school is therefore closed, but communication takes place with you via our info mailbox (info@isfce.org) or via your teachers.
- All exams will also take place online (with some exceptions where some exams in small groups will take place on site - maximum 5 people at a time to guarantee the safety distance). Therefore, please ask your teachers for details of each course.
- The certification of all your courses is guaranteed as in normal situation. This COVID situation does not put your education on hold. The Studies Council will rule on all specific situations.
- Also continue to regularly check the blog, Facebook and school site for our latest instructions.
Finally, we can only invite you to persevere more in your efforts to prioritize your success, you will be all the more proud and deserving.
We also wish you a lot of courage and good health to end this school year.
Best regards,
The director,
Willy Vanweddingen